1
00:00:26,930 --> 00:00:29,641
<i><b>ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;</b></i>

2
00:02:26,243 --> 00:02:30,789
Δεν θα ξεχάσω ποτέ το πρόσωπό σου.
- Με τρομάζεις τη ζωή!

3
00:03:04,915 --> 00:03:08,585
Πώς ήταν απόψε;
Η συνηθισμένη συλλογή των γκέι.

4
00:03:09,416 --> 00:03:12,878
Άλεξ, μακάρι να έρθεις
σπίτι λίγο νωρίτερα

5
00:03:13,045 --> 00:03:15,798
Οφείλονται οι λογαριασμοί
καταβάλλεται

6
00:03:16,860 --> 00:03:19,904
Προτάσεις λογαριασμών
χρειαζόμαστε ένα νέο αυτοκίνητο

7
00:03:20,029 --> 00:03:22,741
Έπρεπε να είχες φροντίσει τον εαυτό σου
Βότανο

8
00:03:22,866 --> 00:03:25,869
Οι οδοντίατροι βγάζουν περισσότερα χρήματα
παρά ψυχολόγοι.

9
00:03:26,643 --> 00:03:29,979
δεν θέλω
άλλους άντρες εκτός από εσάς

10
00:03:30,063 --> 00:03:32,941
Μην ανησυχείς
μάλλον θα πρέπει να παλέψουμε

11
00:03:32,941 --> 00:03:36,903
- Έχω κάτι στην ταπετσαρία,
-Τι;

12
00:03:36,986 --> 00:03:39,906
Είναι έκπληξη

13
00:04:13,568 --> 00:04:15,361
Να αγαπήσουμε;

14
00:04:18,029 --> 00:04:21,241
Είμαι πολύ τρελός, αγάπη μου

15
00:04:24,976 --> 00:04:27,771
Εντάξει...
κοιμήθηκε καλά

16
00:04:30,189 --> 00:04:38,864
-Σε αγαπώ
-Ο Τζεκ σε αγαπάει επίσης, Άλεξ

17
00:09:06,538 --> 00:09:10,751
Έλα μέσα μου
Πρέπει να ενωθούμε.

18
00:10:27,252 --> 00:10:30,046
Άλεξ, ήταν υπέροχο!

19
00:10:32,924 --> 00:10:34,509
Τι;

20
00:10:36,140 --> 00:10:39,977
Τίποτα… απλά κοιμήσου

21
00:10:45,233 --> 00:10:47,694
Ποιο είναι το πρόβλημα, Λιζ;

22
00:10:48,550 --> 00:10:52,470
- Σεξ ή λεφτά;
-Ούτε.

23
00:10:52,939 --> 00:10:56,067
Ήταν χειρότερο
Και σεξ και χρήματα

24
00:10:58,099 --> 00:11:02,520
-Πάντα βλέπεις μέσα από μένα
- Είμαι ο καλύτερός σου φίλος

25
00:11:02,715 --> 00:11:06,052
Δύσκολα είχες πρόβλημα με αυτό
ότι θα ήθελες να ξαναδουλέψεις;

26
00:11:06,573 --> 00:11:12,375
Η μητέρα του «σκοτώθηκε»,
Δεν το θέλει αυτό, το ξέρω, οπότε...

27
00:11:12,496 --> 00:11:15,040
Τσουράκι και χαρτί!

28
00:11:16,500 --> 00:11:21,088
Πριν αγαπούσαμε κάθε βράδυ,
αλλά τώρα έχει περάσει μια ολόκληρη εβδομάδα.

29
00:11:21,213 --> 00:11:24,341
- Τι το προκαλεί;
- Λέει ότι είναι τρελός

30
00:11:24,549 --> 00:11:28,512
Δεν έρχεται σπίτι μέχρι αργά
από τη διδασκαλία ομαδικής θεραπείας κυρίου.

31
00:11:28,679 --> 00:11:31,973
Όταν έρχεται σπίτι
πάει για ύπνο ανάποδα

32
00:11:32,099 --> 00:11:35,769
- Ακούγεται σαν 7χρονα.
- Είμαστε παντρεμένοι 10 χρόνια

33
00:11:36,269 --> 00:11:39,856
Τόσο το χειρότερο
Ο Άλεξ ήταν πάντα λίγο πίσω

34
00:11:40,010 --> 00:11:42,109
Υπονοείς
ότι έχει σχέση;

35
00:11:42,609 --> 00:11:46,947
Γυρίζει σπίτι αργά, δεν θέλει
αγάπη... το κλασικό σύμπτωμα

36
00:11:47,280 --> 00:11:51,618
Ο Άλεξ με άλλη γυναίκα...
Αρνούμαι να το πιστέψω.

37
00:11:51,785 --> 00:11:55,205
Φυσικά, ο Άλεξ ακόμα σε αγαπάει
αλλά όταν αρχίσει να φαγούρα,-

38
00:11:55,414 --> 00:11:58,333
τότε δεν μπορείς να το βοηθήσεις
ξύσιμο πάλι...

39
00:11:59,710 --> 00:12:02,629
-Να κάνω σχέση;
-Τώρα που το λες...

40
00:12:03,422 --> 00:12:06,967
νομίζω
αυτό είναι μια καλή ιδέα

41
00:12:08,385 --> 00:12:11,221
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό

42
00:12:12,472 --> 00:12:15,267
Εσύ ξέρεις καλύτερα μόνος σου

43
00:12:15,684 --> 00:12:19,354
Τι δίνεις στον Μάρτυ
ως δώρο γενεθλίων;

44
00:12:21,815 --> 00:12:25,152
Έχω την ιδέα όλων των εποχών
Ο Μάρτι γίνεται 19,

45
00:12:25,360 --> 00:12:28,113
αλλά είναι ακόμα παρθένος

46
00:12:28,280 --> 00:12:31,908
είχα σκοπό
για να του δώσει ένα μπαμ.

47
00:12:32,075 --> 00:12:37,789
Θέλεις να τον πάρεις μαζί σου;
σε ένα call girl;

48
00:12:37,998 --> 00:12:39,249
Ναί.

49
00:12:39,499 --> 00:12:45,088
τον πήρε στο νηπιαγωγείο
στο σχολείο, στο λύκειο.

50
00:12:45,338 --> 00:12:49,676
Τότε φαντάζομαι ότι μπορώ να του το δώσω και σε αυτόν
ένα μπαμ...Τι είναι οι μητέρες;

51
00:12:51,261 --> 00:12:54,556
Μπορώ να μπω;
Ναι... Ξάπλωσα εκεί και διάβαζα.

52
00:12:54,931 --> 00:12:59,728
-Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;
- Προτιμώ να το κάνω μόνος μου

53
00:12:59,895 --> 00:13:04,358
-Τι σκέφτεσαι;
-Σχετικά με τα γενέθλιά σου

54
00:13:04,566 --> 00:13:10,197
- και το γεγονός ότι σύντομα θα ενηλικιωθείς.
...Ποτέ δεν μιλήσαμε για σεξ

55
00:13:10,405 --> 00:13:15,535
Παίρνουμε σεξουαλική διαπαιδαγώγηση
στα μαθήματα βιολογίας.

56
00:13:15,869 --> 00:13:22,834
Έχω μια μεγάλη έκπληξη
σε εσάς στα γενέθλιά σας.

57
00:13:22,918 --> 00:13:26,463
Είχατε κέικ με στρώση μπανάνας;
με τόνους μπανάνες;

58
00:13:26,671 --> 00:13:32,052
- Είναι πολύ καλύτερα;
-Τι καλύτερο από το κέικ με στρώση μπανάνας;

59
00:13:32,594 --> 00:13:38,433
Τώρα απλά διαβάστε,
αλλά μην ξεχνάτε αυτό που είπα

60
00:14:12,843 --> 00:14:15,387
Η κλινική του Doctor Well

61
00:14:15,595 --> 00:14:19,725
-Καλημέρα, κυρία Γουέλς
-Υπάρχει κάτι νέο σχετικά με τη δουλειά του κινηματογράφου;

62
00:14:19,808 --> 00:14:22,894
Νόμιζα ότι ήταν μέσα στο σπίτι.
Μου υποσχέθηκε ένας έξυπνος εκπαιδευτής

63
00:14:23,061 --> 00:14:26,398
μεγάλος ρόλος... μάλλον μπορείς
μαντέψτε ποιος ρόλος ήταν

64
00:14:26,940 --> 00:14:31,111
Απλώς... το καβλί του...
και δεν ήταν και τόσο μεγάλο

65
00:14:31,194 --> 00:14:33,739
Του ζήτησα να κάνει το βήμα α
διάολο και έφυγε από το γραφείο του

66
00:14:33,947 --> 00:14:37,242
- Μάλλον θα πρέπει να αντεπιτεθείτε
- Το ελπίζω πραγματικά.

67
00:14:37,492 --> 00:14:40,162
-Θες να μιλήσεις με τον άντρα σου;
-Αν έχει χρόνο...ναι

68
00:14:40,579 --> 00:14:44,166
Νομίζω ότι ο Χαρ είναι ελεύθερος τώρα...
μια στιγμή

69
00:14:45,834 --> 00:14:48,420
Άλεξ. δεν είσαι τρελός
επειδή τηλεφωνώ, σωστά;

70
00:14:48,587 --> 00:14:50,964
Φυσικά όχι...
τι ήθελες

71
00:14:51,173 --> 00:14:54,801
-Μια καυτή ερώτηση, γιατρέ.
- Πού;

72
00:14:55,010 --> 00:14:58,930
-Προτιμώ να σου δείξω
-Λυπάμαι για χθες

73
00:14:59,389 --> 00:15:03,935
Δεν πειράζει...
θα το φτιάξουμε ξανά απόψε

74
00:15:04,102 --> 00:15:07,397
Δυστυχώς έρχομαι
σπίτι αργά πάλι

75
00:15:07,522 --> 00:15:11,443
Πολλοί από τους ασθενείς δεν έχουν
συμβουλές δέκα! να ιππεύει την ημέρα

76
00:15:11,568 --> 00:15:15,280
-Ειδικά όχι με τις αμοιβές μου.
- Ζεσταίνω.

77
00:15:15,822 --> 00:15:18,784
Θα πάρω ένα
γρήγορη μπουκιά με Herb.

78
00:15:19,034 --> 00:15:22,371
Δεν είναι το ίδιο.
Ο κ. Winthrop τηλεφώνησε σήμερα

79
00:15:22,871 --> 00:15:26,875
από ασφάλιση βλέπε skaket
Θέλει να ξαναρχίσω

80
00:15:27,167 --> 00:15:30,212
Το έχουμε συζητήσει
- Δουλεύουμε στο ίδιο κτίριο.

81
00:15:30,629 --> 00:15:32,255
- Η γυναίκα μου δεν θα δουλέψει.
- Άλεξ...

82
00:15:32,714 --> 00:15:36,510
Έγινε!
Θα πρέπει να πάω τώρα.

83
00:15:36,635 --> 00:15:40,430
Μάλλον θα τα πάω καλά
και πάλι...σ'αγαπώ μωρό μου.

84
00:15:40,972 --> 00:15:41,932
Κι εγώ σε αγαπώ

85
00:15:41,932 --> 00:15:43,183
αγαπώ και εσένα

86
00:15:47,562 --> 00:15:50,607
Ο Άλεξ με άλλη γυναίκα;
Όχι

87
00:15:53,652 --> 00:15:57,406
εντάξει γλυκιά μου...
τότε είμαστε πάλι οι δυο μας

88
00:15:59,658 --> 00:16:04,496
Τι λέτε; Λαχταράς
μετά τη ζεστή, υγρή μου δεσποινίδα.

89
00:16:04,663 --> 00:16:09,543
Εντάξει, αλλά μόνο ένας οργασμός
Θυμηθείτε, είμαι παντρεμένος

90
00:18:02,406 --> 00:18:07,285
Πρέπει να κρυβόμαστε απολύτως
εκείνη την κατσαρόλα εδώ hee day;

91
00:18:07,661 --> 00:18:09,329
Maisie, απλά κάνω τη δουλειά μου...

92
00:18:11,206 --> 00:18:14,668
Υποσχέθηκες να με πάρεις
στον αγώνα της πυγμαχίας

93
00:18:14,793 --> 00:18:17,754
Υποσχέθηκα επίσης τον Big Eddie
να παρακολουθεί τον γιατρό Γουέλς

94
00:18:18,004 --> 00:18:22,551
Και το ξέρεις αγαπητέ,
κρατάς τον λόγο σου απέναντί του.

95
00:18:23,343 --> 00:18:25,220
- Βαριέμαι...
-Δεν μπορείς να κλείσεις το στόμα σου

96
00:18:25,637 --> 00:18:28,140
- για άλλα από
να παραπονεθώ;

97
00:18:29,141 --> 00:18:33,979
Εννοείτε ότι εσείς. πρέπει να πιπιλίζει
εσυ εδω στην κουζινα?

98
00:18:36,398 --> 00:18:40,944
Είναι λίγο διεστραμμένο,
αλλά δεν με πειράζει.

99
00:18:45,365 --> 00:18:47,951
Στέκεσαι εμπόδιο.
κίνηση

100
00:18:55,667 --> 00:18:58,670
Τώρα μπορούμε και εμείς να συμμετάσχουμε

101
00:19:01,173 --> 00:19:04,676
Τουλάχιστον είσαι
καλό για.

102
00:19:07,179 --> 00:19:09,431
Είσαι καταπληκτική

103
00:19:25,322 --> 00:19:28,325
Τα χείλη σας φαίνονται μεγαλύτερα.

104
00:19:34,039 --> 00:19:36,458
σε θέλω

105
00:19:39,961 --> 00:19:43,882
Ρουφήστε το δυνατά...
Ο χρόνος κυλά όταν διασκεδάζεις

106
00:19:47,678 --> 00:19:49,304
Τότε είμαι έτοιμος

107
00:19:55,102 --> 00:19:58,355
Είσαι βουτηγμένος

108
00:20:13,912 --> 00:20:17,416
- Μοναχή, έλα...
- Η δουλειά πρέπει να γίνει

109
00:20:36,143 --> 00:20:37,269
Γυρίστε

110
00:21:29,196 --> 00:21:31,615
Είναι υπέροχο

111
00:21:34,826 --> 00:21:37,746
Τι όνομα...Maisie!

112
00:21:45,379 --> 00:21:50,634
συνεχίστε
να θολώσει τα κιάλια

113
00:21:59,810 --> 00:22:02,771
Έρχομαι τώρα μωρό μου.

114
00:22:11,196 --> 00:22:13,073
Είσαι ο καλύτερος

115
00:22:19,162 --> 00:22:21,665
Maisie, είσαι
απλά το καλύτερο

116
00:22:21,873 --> 00:22:25,585
Ναι, όχι! Τι είναι αυτό
αυτό είναι τόσο ενδιαφέρον;

117
00:22:28,004 --> 00:22:32,426
Ουρώ! κάνω όλη τη δουλειά,
αλλά της παίρνει τα εύσημα!

118
00:22:32,592 --> 00:22:36,179
-Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα
-Ξεχάστε το, κ. Καλόγερος!

119
00:22:36,555 --> 00:22:37,848
Σκύψτε!

120
00:22:43,437 --> 00:22:46,857
-Νταβς, Δρ Μορίσο
- Απλώς φώναξέ με Χερμπ.

121
00:22:47,190 --> 00:22:50,777
μπορώ να σε βοηθήσω
με κάτι ..Βότανο;

122
00:22:51,445 --> 00:22:54,781
Είσαι τυχερός, Ινα.
η διαβούλευση ακυρώθηκε.

123
00:22:54,948 --> 00:22:59,578
Ευχαριστώ. Αλλά μου έδωσες ένα δόντι
επιθεώρηση 2 φορές τον περασμένο μήνα

124
00:22:59,745 --> 00:23:04,624
Δεν ξεχνώ ποτέ
ένα γλυκό, σέξι στόμα σαν το δικό σου.

125
00:23:04,791 --> 00:23:10,464
Με παρεξηγείς. νομίζω
θα πάμε στην πόλη απόψε..

126
00:23:10,630 --> 00:23:13,383
- Ποτέ!
-Πάρε κάτι να πιεις.

127
00:23:13,508 --> 00:23:17,637
Και κάντε μια μεγάλη βόλτα με μανέσκο
στη νέα μου Mustang

128
00:23:18,722 --> 00:23:19,556
Ποτέ!

129
00:23:20,307 --> 00:23:23,977
Τώρα σκεφτείτε το…
5-10 λεπτά.

130
00:23:24,186 --> 00:23:26,355
Μισώ να σε πληγώσω. Βότανο

131
00:23:26,480 --> 00:23:29,316
αλλά αν ήσουν ο τελευταίος
άνθρωπος στον κόσμο,

132
00:23:29,483 --> 00:23:31,610
Θα γινόμουν λεσβία.

133
00:23:34,154 --> 00:23:37,991
Τηλεφώνησέ με αντ' αυτού
Δόκτωρ Μόρισον

134
00:23:43,038 --> 00:23:47,376
Ξέρω κάποια call girls
που ξεκίνησε ένα νέο μέρος…

135
00:23:47,501 --> 00:23:50,504
Περίμενε... πληρώνει ο Χέμπερ γι' αυτό;

136
00:23:50,670 --> 00:23:54,132
-Με αυτό το βλέμμα...;
-Και μια νέα Mustang

137
00:23:54,341 --> 00:23:57,344
Πάρε και σταμάτα
- Ναι, κάντε το.

138
00:23:57,511 --> 00:23:59,846
Η θεραπεία ξεκινά τώρα

139
00:23:59,971 --> 00:24:04,351
τι είδους πράγμα είναι αυτό
με ομαδική θεραπεία με το προσωπικό;

140
00:24:04,518 --> 00:24:07,479
-Τι εννοείς;
- Κάθε μέρα τραβάς την Τίνα

141
00:24:07,604 --> 00:24:12,150
Midge και η μικρή ξανθιά..
Η Δάφνη στα Άγια των Αγίων σου

142
00:24:13,151 --> 00:24:16,613
Κλειδώνεσαι μέσα
τρία υπέροχα κορίτσια

143
00:24:16,822 --> 00:24:19,950
Τι κάνεις τελικά;
Διασκεδάζεις με τετράγωνο;

144
00:24:20,158 --> 00:24:22,994
Τώρα σταματήστε.
Είμαι ψυχίατρος.

145
00:24:23,078 --> 00:24:26,081
Γιατί δεν είμαι καλεσμένος;
Και τα ωραία παιδιά έχουν προβλήματα.

146
00:24:26,248 --> 00:24:28,500
Θα βαριόσουν…
είναι κουβέντα για κορίτσια.

147
00:24:28,709 --> 00:24:30,335
Πίνουμε μια μπύρα
μετά τη δουλειά

148
00:24:31,169 --> 00:24:34,214
- Είσαι έτοιμος τώρα;
-Πώς είσαι, Ρο;

149
00:24:34,297 --> 00:24:38,885
Πρόστιμο. Και εσύ; μίλησα με
Λιζ... είναι όλο το χρόνο.

150
00:24:39,052 --> 00:24:44,433
Πραγματικά λυπάσαι
άνδρες που δεν έχουν γυναίκα,

151
00:24:44,558 --> 00:24:51,273
αν καταλαβαινεις τι εννοω...
κάποιος να πάρει τις πιπίλες του κ.λπ

152
00:24:54,359 --> 00:24:56,611
Κάποιος μπορεί
φόρεμα ένα σκυλί κάνω.

153
00:24:56,820 --> 00:24:58,989
Ποιος θέλει να κάνει έρωτα με έναν σκύλο;

154
00:24:59,239 --> 00:25:03,285
Τότε θα πρέπει να δεις διαφορετικά
με ποιον συναναστρέφεται ο Χερμπ.

155
00:25:03,452 --> 00:25:05,704
Λοιπόν, καλεί τη δουλειά, παιδιά

156
00:25:05,787 --> 00:25:11,043
Μπα, αλλά θέλεις να ρίξεις μια πιο προσεκτική ματιά
στις τρύπες μου;

157
00:25:11,293 --> 00:25:15,005
Θα πρέπει να ενημερώσουμε τον Άλεξ
για τη Δάφνη

158
00:25:15,172 --> 00:25:19,217
3 πελάτες της Herce
έφυγε χθες χωρίς να πληρώσει

159
00:25:20,427 --> 00:25:23,889
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν…
που είναι η Δάφνη

160
00:25:24,264 --> 00:25:26,767
Τώρα πρέπει να την πάρω.

161
00:25:30,979 --> 00:25:36,651
Σώπα, κυρία. Το Grunhouse
το στόμα, εννοώ.

162
00:25:36,860 --> 00:25:44,076
Δεν καταλαβαίνω γιατί ένα
αρρενωπός νεαρός σαν κι εσένα

163
00:25:44,242 --> 00:25:48,330
Έχω σταθεί τυχερός
θα συνεχισουμε?

164
00:25:51,041 --> 00:25:53,335
Η κυρία The Grunhouse.

165
00:25:54,669 --> 00:25:58,715
Πες ότι είναι ψέμα: Τα δόντια μου
είναι καλά, αλλά τα λάστιχα έχουν τελειώσει

166
00:25:58,882 --> 00:26:02,761
Είναι δύσκολο να σε εξετάσω,
όταν με παίρνεις στον καβάλο

167
00:26:02,886 --> 00:26:06,932
- Πρέπει να κρατήσω κάτι.
- Στη συνέχεια, δοκιμάστε το υποβραχιόνιο.

168
00:26:07,224 --> 00:26:11,269
Πες με Ροβίνα

169
00:26:15,524 --> 00:26:17,693
Συγγνώμη για την καθυστέρηση

170
00:26:17,901 --> 00:26:22,239
Άλεξ, ακόμα δεν θέλεις.
που λέω στον Δρ Μόρισονς;

171
00:26:22,447 --> 00:26:25,575
Όχι. Ο Χερμπ είναι καλός τύπος
μετά ξέρει τη γυναίκα μου

172
00:26:25,701 --> 00:26:28,161
Κάποτε ήρθε
μαζί της...

173
00:26:28,286 --> 00:26:31,498
Δεν τολμώ να πάρω το ρίσκο.
Θα της το πω μόνος μου.

174
00:26:31,707 --> 00:26:36,128
-Πες της τώρα.
- Όχι, συνεχίζουμε όπως πριν

175
00:26:36,294 --> 00:26:39,006
Μέχρι τώρα, οι πελάτες είχαν
έμειναν εξαιρετικά ικανοποιημένοι.

176
00:26:39,214 --> 00:26:41,550
Εκτός από τα τρία παιδιά.
που έφυγε χωρίς να πληρώσει.

177
00:26:41,758 --> 00:26:43,885
Με ήθελαν
να κάνει κάτι διεστραμμένο

178
00:26:43,969 --> 00:26:48,724
-Τι;
- Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα

179
00:26:48,849 --> 00:26:52,728
- Ήταν πολύ αναστατωμένη.
- Ήταν αηδιαστικό

180
00:26:53,061 --> 00:26:55,480
-Πες μου τι ήταν.
- Όχι τώρα.

181
00:26:55,772 --> 00:26:59,484
- Δεν πειράζει...
- Αργότερα, ίσως

182
00:26:59,860 --> 00:27:01,820
Κάτι άλλο;

183
00:27:02,237 --> 00:27:07,367
Αν ο πελάτης απαιτεί κάτι παραπάνω
χειρότερο από αυτό που έκανε η Δάφνη;

184
00:27:07,534 --> 00:27:10,370
δεν ξερω
Τι έκανε η Δάφνη.

185
00:27:10,537 --> 00:27:15,876
αλλά νομίζω ότι πρέπει να δώσουμε
τους τα συνηθισμένα.

186
00:27:17,377 --> 00:27:22,632
-Τι εννοείς με αυτό;
-Που, γάμα,

187
00:27:22,841 --> 00:27:26,595
διαφορετικές θέσεις κλπ...
πιπιλίζω

188
00:27:26,803 --> 00:27:31,767
- Αυτό είπες;
-Ο Sutteri δεν πρέπει να υποτιμάται

189
00:27:31,892 --> 00:27:35,395
Μερικοί τύποι το προτιμούν
πάρε έτσι

190
00:27:35,562 --> 00:27:38,148
άλλοι το χρησιμοποιούν ως
θέρμανση

191
00:27:38,357 --> 00:27:41,818
και κάποιος το χρησιμοποιεί από καιρό σε καιρό
δεύτερο για να κρατήσει τον ατμό.

192
00:27:42,027 --> 00:27:44,988
Λέει ότι τα τρία κορίτσια
είναι απολύτως φανταστικά

193
00:27:45,113 --> 00:27:47,908
θα ήθελα να σκεφτώ
εγώ μικρό μουνάκι τώρα. Τι γίνεται με εσάς;

194
00:27:48,075 --> 00:27:51,370
- Είμαι ευτυχισμένος παντρεμένος.
- σίγουρα

195
00:27:51,495 --> 00:27:55,332
Φαντασιάζεσαι άγρια
για τις ξένες γυναίκες

196
00:27:55,499 --> 00:27:57,376
Ξέρω τον τύπο σου

197
00:27:57,542 --> 00:28:01,129
Αλλά τι γίνεται με
να δοκιμάσω την Τίνα;

198
00:28:01,129 --> 00:28:05,926
Πάντα ονειρευόμουν να παίξω
με το μεγάλο στήθος της

199
00:28:06,134 --> 00:28:10,097
Έχετε παρατηρήσει κάτι
Σκνίπες μακριά πόδια;

200
00:28:10,138 --> 00:28:12,307
Όχι, δεν έχω

201
00:28:13,183 --> 00:28:16,812
Ονειρεύομαι να γαμήσω
και οι δύο ταυτόχρονα

202
00:28:18,397 --> 00:28:25,153
Της το σε ε υσε
Δάφνη...τι αθώο πρόσωπο

203
00:28:25,404 --> 00:28:30,909
καυλιάνω στη σκέψη του
να της κολλήσει το πουλί στο στόμα.

204
00:28:31,785 --> 00:28:35,080
Μόνο εγώ vic:ste,
όπου βρίσκεται ο τόπος.

205
00:28:35,247 --> 00:28:38,166
-Δεν ξέρεις πού είναι
-Πώς το ήξερα αυτό;

206
00:28:38,291 --> 00:28:40,502
Θα μπορούσες
έχουν ακούσει κάτι.

207
00:28:40,961 --> 00:28:44,756
Μπορεί και εγώ
πες σου τώρα

208
00:28:44,965 --> 00:28:48,635
θα το πάρω.
Κλινική Dr. Morrison

209
00:28:48,802 --> 00:28:54,099
Ναι, είμαι εγώ...
Τι!!!

210
00:28:54,099 --> 00:28:56,143
Θα επιστρέψω αμέσως

211
00:28:56,309 --> 00:28:58,770
Έχει συμβεί
ατύχημα στο σπίτι

212
00:28:58,979 --> 00:29:01,148
-Τι θα μου έλεγες;
- Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι αργότερα

213
00:29:11,992 --> 00:29:13,618
Σώπα, Λιζ. Είναι Βότανο

214
00:29:13,869 --> 00:29:17,330
Ο Άλεξ βγήκε από την πόρτα, πριν
Θα μπορούσα να προσφέρω τη βοήθειά μου.

215
00:29:17,664 --> 00:29:21,668
-Τι λες;
-Το να μιλάς δεν σε ενδιαφέρει

216
00:29:21,835 --> 00:29:25,589
Ο Άλεξ είπε ότι η ομαδική θεραπεία
ήθελε να βγάλει... ως συνήθως

217
00:29:25,756 --> 00:29:27,174
Γιατί;

218
00:29:30,677 --> 00:29:33,555
Τι; Μήπως κάτι δεν πάει καλά;

219
00:29:33,722 --> 00:29:35,891
Θα τηλεφωνήσω αργότερα

220
00:29:38,226 --> 00:29:40,896
Το παλιό γουρούνι

221
00:29:43,065 --> 00:29:44,066
Γιατί;

222
00:29:46,193 --> 00:29:50,072
Αυτό είναι το πιο γελοίο πράγμα
έχω ακούσει ποτέ.

223
00:29:50,155 --> 00:29:54,076
δεν μπορώ να το βοηθήσω...
Το στοματικό σεξ είναι ένα πρόβλημα για μένα

224
00:29:54,201 --> 00:29:58,205
Δάφνη, όχι πόρνες
μπορεί να αρνηθεί να πιπιλίσει πουλί

225
00:29:58,413 --> 00:30:03,627
Δεν είμαι πόρνη. υπηρετώ
μόνο λίγα επιπλέον χρήματα.

226
00:30:05,003 --> 00:30:10,467
Προσπάθησα πραγματικά
αλλά κάθε φορά κάνω πίσω

227
00:30:12,135 --> 00:30:16,723
Θα πρέπει να λειτουργεί...
Χρειάζεσαι μόνο λίγη εξάσκηση.

228
00:30:16,932 --> 00:30:20,352
-Θες να με δοκιμάσεις;
- Ναι

229
00:30:20,477 --> 00:30:25,065
Τώρα το βγάζω...
Σκεφτείτε το σαν καλό φίλο

230
00:30:26,817 --> 00:30:30,612
Πρέπει να το πιπιλίσω...;
Δεν μπορώ να αγγίξω;

231
00:30:30,821 --> 00:30:34,282
-Παλεύετε ενάντια...
- Συγγνώμη

232
00:30:34,533 --> 00:30:37,786
Ρουφάς γλειφιτζούρια, σωστά;
Σκεφτείτε το σαν γλειφιτζούρι

233
00:30:37,953 --> 00:30:39,955
με το γούστο του ανθρώπου.

234
00:30:40,372 --> 00:30:44,751
Πάρε γλυκά.
Δεν ήταν τόσο άσχημα, σωστά;

235
00:30:44,960 --> 00:30:49,631
Όχι, στην πραγματικότητα…
Έχει γεύση καρυδιού

236
00:30:49,798 --> 00:30:53,677
- Μπορώ να προσπαθήσω ξανά;
-Να είσαι καλά

237
00:31:05,814 --> 00:31:06,648
Μεγάλο κορίτσι

238
00:31:37,095 --> 00:31:38,597
Γλείψε τα καρύδια μου

239
00:31:39,348 --> 00:31:42,517
Μείνε εδώ Άλεξ...
γαμησε με

240
00:31:44,186 --> 00:31:46,480
Έλα εδώ!

241
00:32:32,609 --> 00:32:33,443
Άλεξ!

242
00:32:39,032 --> 00:32:43,537
-Λοιπόν εσύ είσαι. Βότανο.
- Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω

243
00:32:43,662 --> 00:32:48,208
Συγγνώμη, σκέφτηκα
ήταν ο Άλεξ. Δεν είναι στο σπίτι

244
00:32:48,417 --> 00:32:51,586
είσαι εσύ.
έρχομαι να δω.

245
00:32:51,753 --> 00:32:54,297
- Πρέπει να σου μιλήσω
- Σχετικά με τι;

246
00:32:54,756 --> 00:32:58,510
-Μπορώ να μπω;
-Ναι...Ο Άλεξ θα είναι εδώ σύντομα

247
00:33:09,229 --> 00:33:14,359
-Θα ήθελες να πιεις κάτι;
-Ναι, ευχαριστώ

248
00:33:14,443 --> 00:33:18,155
-Τι ήθελες να μιλήσουμε;
-Σχετικά με την παράταση του Άλεξ

249
00:33:18,363 --> 00:33:22,200
-Τι λέτε για αυτό;
- Δεν είναι υπερωρίες.

250
00:33:22,325 --> 00:33:24,494
Τι κάνει λοιπόν;

251
00:33:24,661 --> 00:33:31,084
Έχει σχέση μαζί μου
η ξανθιά από την ασφαλιστική εταιρεία

252
00:33:31,293 --> 00:33:35,464
- Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις τώρα
-Νομίζεις ότι λέω ψέματα;

253
00:33:35,797 --> 00:33:36,631
Ναί!

254
00:33:38,216 --> 00:33:42,596
-Μπορώ να το αποδείξω;
-Πώς θα το κάνεις;

255
00:33:42,679 --> 00:33:45,724
Με τον ίδιο τρόπο όπως τότε
Το ανακάλυψα μόνος μου.

256
00:33:45,849 --> 00:33:49,019
Γιατί ξέχασαν
να τραβήξει τις κουρτίνες

257
00:33:49,186 --> 00:33:53,940
Με θέλεις
να κοιτάζω στα παράθυρα των ανθρώπων!

258
00:33:54,066 --> 00:33:58,320
Ναι, αν θέλεις να δεις
τον εν ενεργεία

259
00:34:00,155 --> 00:34:03,408
Πρέπει να είναι ένα
εκεί σέρνεται ο Άλεξ

260
00:34:03,784 --> 00:34:06,870
Ίσως ο δίδυμος αδερφός του;

261
00:34:06,953 --> 00:34:12,209
Αφού είσαι τόσο σίγουρος για τον σκοπό σου,
Νομίζω ότι πρέπει να στοιχηματίσουμε.

262
00:34:17,673 --> 00:34:18,757
Βγαίνοντας έξω;

263
00:34:20,008 --> 00:34:25,055
Αν δεν καταφέρω να το αποδείξω
ότι κοιμάται με την ξανθιά,

264
00:34:25,222 --> 00:34:26,306
μπορείς να πάρεις το νέο μου αυτοκίνητο

265
00:34:29,476 --> 00:34:32,979
-Η νέα σου κόκκινη Mustang;
- Καθαρό και δωρεάν

266
00:34:33,188 --> 00:34:37,818
- Θέλεις το βαν μου;
-Όχι, κάτι πιο πολύτιμο

267
00:34:37,984 --> 00:34:41,613
Το σώμα σου...
για χάρη της παλιάς φιλίας

268
00:34:41,822 --> 00:34:45,617
- Πρέπει να είναι αστείο.
- Όχι, το εννοώ.

269
00:34:45,784 --> 00:34:50,205
Αν δεν είναι ο Άλεξ,
παίρνεις το αυτοκίνητο, -

270
00:34:50,247 --> 00:34:53,709
αλλιώς
ας κάνουμε ένα ταξίδι στον παράδεισο

271
00:34:53,875 --> 00:34:57,295
Πρέπει να είσαι τρελός!

272
00:34:57,462 --> 00:35:02,050
Λατρεύω τον Άλεξ. θα μπορούσα
μην τα βιδώνεις με τον καλύτερό του φίλο.

273
00:35:02,217 --> 00:35:05,971
- Έτσι νομίζεις. είναι αλήθεια;
- Όχι

274
00:35:06,179 --> 00:35:08,849
- Τότε δεν έχεις τίποτα να χάσεις.
- Άκου, Χερμπ

275
00:35:09,016 --> 00:35:11,059
Πάω στα εννιά
να σου δώσει ένα μάθημα

276
00:35:11,727 --> 00:35:15,272
-Μπαίνεις στο στοίχημα;
- Μπορείς να το ορκιστείς!

277
00:35:15,397 --> 00:35:19,443
Και όταν κερδίζουμε
Πιάνω το αυτοκίνητο.

278
00:35:19,693 --> 00:35:25,949
- Και αν χάσεις;
-Κερδίζω...Ξέρω τον Άλεξ

279
00:35:40,589 --> 00:35:42,299
Γάμησέ με, Άλεξ

280
00:36:45,862 --> 00:36:48,573
Ήταν υπέροχο

281
00:36:50,367 --> 00:36:53,120
Γευτείτε το

282
00:37:01,878 --> 00:37:03,255
Έχεις κάτι στο μάτι σου;

283
00:37:03,839 --> 00:37:05,674
-Πώς ήμουν;
-Εξαιρετικό

284
00:37:05,882 --> 00:37:09,386
θα σε κάνω
στους καλύτερους πούτσους του κόσμου

285
00:37:20,689 --> 00:37:24,234
Είναι όντως η πρώτη φορά;
το κάνεις;

286
00:37:24,568 --> 00:37:25,360
Ναι

287
00:37:30,532 --> 00:37:35,579
Δεν το καταλαβαίνω
Ο Άλεξ με μια άλλη γυναίκα

288
00:37:38,040 --> 00:37:42,502
Το είδες μόνος σου…
Ο άνθρωπος είναι μόνο άνθρωπος.

289
00:37:42,627 --> 00:37:47,883
Όταν ένας τύπος βλέπει μια νόστιμη θήκη
με τον παριζιάνικο κώλο...

290
00:37:48,216 --> 00:37:51,094
σηκωθείτε, όπως λένε...

291
00:37:51,303 --> 00:37:55,515
Χρειάζομαι ένα ποτό.

292
00:37:57,059 --> 00:38:02,064
Τι πιστεύεις;
Ουίσκι, τζιν ή βότκα;

293
00:38:03,357 --> 00:38:05,776
Βότκα και τόνικ, παρακαλώ

294
00:38:08,445 --> 00:38:10,530
Αλλά όχι πολύ βότκα

295
00:38:47,150 --> 00:38:50,237
Αντίο σε όλα αυτά τα φιλιά,
κλέψαμε ο ένας από τον άλλον.

296
00:38:57,035 --> 00:39:00,497
Δεν το καταλαβαίνω...
Ο Άλεξ και μια άλλη γυναίκα

297
00:39:00,664 --> 00:39:03,041
Θα πρέπει να...
πως ήταν η ονομασία της

298
00:39:03,250 --> 00:39:07,421
-Δάφνη...
- Ήταν πολύ απασχολημένος.

299
00:39:08,630 --> 00:39:14,511
-Ένα ποτό ακόμα;
- Ναι... αλλά όχι πολύ βότκα

300
00:39:30,902 --> 00:39:34,740
Αναρωτιέμαι τι τον έκανε να το κάνει
ότι μετά από 10 χρόνια γάμου;

301
00:39:34,990 --> 00:39:37,242
Μια φτηνή ξανθιά
δεν είναι τίποτα εναντίον σου

302
00:39:38,910 --> 00:39:42,414
- Το εννοείς, Χερμπ;
- Το ξέρω.

303
00:39:49,921 --> 00:39:53,133
Είναι το καλύτερο
Τονωτικό βότκας που είχα

304
00:39:53,133 --> 00:39:55,427
Θέλετε άλλο ένα;

305
00:39:56,386 --> 00:39:59,306
-Είσαι έξω να με μεθύσεις;
-ΝΑΙ γιατί όχι

306
00:40:01,141 --> 00:40:05,771
Ναι, γιατί όχι πραγματικά...;
Απλά δώσε μου άλλο ένα

307
00:40:05,854 --> 00:40:09,649
μπορώ εύκολα
ανέχονται το μούστο

308
00:40:23,830 --> 00:40:27,501
Ο Άλεξ και μια άλλη γυναίκα

309
00:40:27,584 --> 00:40:30,671
Ξέχνα τον Άλεξ!
Δεν σε σκέφτεται τώρα.

310
00:40:30,879 --> 00:40:34,758
Γαμάει τον κώλο του
στο λέιζερ στην ξανθιά

311
00:40:34,966 --> 00:40:37,969
Η Δάφνη...πρώτα κλέβει
η δουλειά μου από εμένα,

312
00:40:38,095 --> 00:40:41,556
επόμενο
κλέβει τον άντρα μου

313
00:40:42,182 --> 00:40:46,520
-Τι κάνεις;
-Ξέχασες το στοίχημα;

314
00:40:46,895 --> 00:40:48,230
κέρδισα.

315
00:40:48,522 --> 00:40:53,318
Λοιπόν, ναι... πραγματικά είχα
δεν αναμένεται να χάσει

316
00:40:54,569 --> 00:40:59,032
Ούτε αυτό το είχα...
Σκέψου το Μουστάν μου

317
00:40:59,199 --> 00:41:03,912
Δεν θα σου το έπαιρνα
απλά να αποδείξετε ότι κάνετε λάθος.

318
00:41:04,246 --> 00:41:06,540
Αλλά δεν έκανα λάθος…
Στην πραγματικότητα ποτίζω

319
00:41:07,457 --> 00:41:09,501
σκεφτείτε
τι κάνει ο Άλεξ αυτή τη στιγμή.

320
00:41:09,710 --> 00:41:12,379
Γαμάει μαζί
εκεί...πως ήταν το όνομά της...;

321
00:41:13,171 --> 00:41:14,381
-Δάφνη...
- Ναι, Δάφνη

322
00:41:24,558 --> 00:41:28,687
Γιατί όχι;
Πάρε με, είμαι δικός σου!

323
00:41:52,127 --> 00:41:55,422
- Μην το κάνεις, Χερμπ!
-Ποιος το είπε αυτό;

324
00:41:55,672 --> 00:41:59,176
τη συνείδησή σου. Εκμεταλλεύεσαι
ούτε γυναίκα ενώ κοιμάται

325
00:42:02,220 --> 00:42:06,183
Μην τον ακούτε...!
Απλώς άδραξε την ευκαιρία.

326
00:42:06,308 --> 00:42:09,269
Απλά γάμησε την.
Μην ακούς δέκα! αυτόν.

327
00:42:09,436 --> 00:42:12,689
Βότανο...
η γυναίκα του καλύτερου σου φίλου!

328
00:42:12,731 --> 00:42:16,276
Και σίγουρα είναι
πολύ καλός στο bunning.

329
00:42:17,736 --> 00:42:18,528
Ο άνθρωπος έχει δίκιο

330
00:42:20,739 --> 00:42:25,202
το παραδέχομαι
είναι κάτω από τη ζώνη

331
00:42:25,702 --> 00:42:26,536
Τσουράκι!

332
00:42:28,705 --> 00:42:33,752
Βότανο... όχι
να μαζέψεις τα κέρδη;

333
00:42:36,129 --> 00:42:40,926
Αν ο Άλεξ Άβε παρέκαμψε,
έτσι κι εμείς. Ας γαμήσουμε

334
00:48:27,522 --> 00:48:29,983
είσαι καλά

335
00:48:30,442 --> 00:48:33,862
Ναι. Δεν θα ξαναγίνω ποτέ
φοβάται να γλείψει πουλί

336
00:48:36,406 --> 00:48:40,994
-Όχι, πόσο συγκινητικό
-Μπήκε ορμητικά

337
00:48:41,870 --> 00:48:45,165
-Ποιος είσαι;
-Καλόγερος. αλλά δεν πειράζει

338
00:48:45,290 --> 00:48:48,585
Το αφεντικό μου δεν έχουμε
ότι ανακατεύεσαι στις δουλειές του

339
00:48:48,710 --> 00:48:53,298
Κατέχει όλες τις πόρνες της πόλης
Είσαι αγκάθι στο πλευρό του

340
00:48:53,548 --> 00:48:56,176
-Τι εννοείς;
-Μην δείχνεις τον μαστροπό σου

341
00:48:56,385 --> 00:48:59,680
κλείνει αμέσως το κουτί,
τον λαιμώνουμε

342
00:49:00,806 --> 00:49:03,809
Οι γορίλες κάθονται καλά
έξω στο αυτοκίνητο περιμένοντας;

343
00:49:04,184 --> 00:49:09,690
Όχι είμαι μόνος... αλλά αν
δεν το κάνεις πριν τα 24

344
00:49:10,524 --> 00:49:13,151
Καλά. κερδίζεις.

345
00:49:14,111 --> 00:49:17,531
Άλεξ, δεν χρειάζεται
παραιτηθείτε χωρίς αντίσταση

346
00:49:20,075 --> 00:49:25,664
Δεν έχω καμία πιθανότητα
κατά της μαφίας... εντάξει, λέμε ψέματα

347
00:49:26,873 --> 00:49:30,919
Κορίτσια, να είστε λίγο φιλόξενοι
για να δείξουμε την καλή μας θέληση

348
00:49:37,217 --> 00:49:39,428
Δεν είσαι ανόητος

349
00:49:40,512 --> 00:49:42,723
Καλή διασκέδαση, Monk

350
00:49:52,065 --> 00:49:54,067
Τι κάνουμε τώρα;

351
00:49:54,276 --> 00:49:56,903
Ποιος ήξερε ότι θα γίνει
να είσαι τόσο ενοχλητικός -

352
00:49:57,070 --> 00:49:59,573
για να λειτουργήσει μια κλινική μασάζ;

353
00:50:44,534 --> 00:50:46,078
Έρχεσαι για
να με εκμεταλλευτείς;

354
00:50:46,870 --> 00:50:50,457
Ο Άλεξ είπε ότι πρέπει να ελέγξουμε
αν το σχοινί ήταν αρκετά σφιχτό

355
00:50:50,666 --> 00:50:54,711
- Διατρέχει μεγάλο κίνδυνο
- Θα αδράξουμε την ευκαιρία

356
00:50:54,878 --> 00:50:58,590
-Εσύ ήσουν που με γδύθηκες;
- Όλοι το κάναμε αυτό.

357
00:50:58,799 --> 00:51:01,718
Κρίμα, δεν το κάνω
είχε συνείδηση

358
00:51:03,553 --> 00:51:06,515
Γιατί δουλεύουν δύο καλλονές
κορίτσια σαν εσένα πόρνες;

359
00:51:06,723 --> 00:51:09,226
-Υποτίθεται ότι είστε σταρ του κινηματογράφου
-Αλήθεια το πιστεύεις

360
00:51:09,726 --> 00:51:12,854
Δεν έπρεπε
προβλήματα με αυτό το σώμα

361
00:51:13,063 --> 00:51:17,150
- Έχω ήδη προβλήματα
-Έχετε επικοινωνήσει με λάθος άτομα

362
00:51:17,359 --> 00:51:22,155
-Ξέρεις τους σωστούς ανθρώπους;
- Έχω επαφές στον κλάδο.

363
00:51:22,406 --> 00:51:26,159
Μπορώ να παρέχω είναι
συμβόλαιο σε σύντομο χρονικό διάστημα

364
00:51:26,284 --> 00:51:30,998
- Το έχετε ξανακούσει
- Ελευθέρωσέ με, και θα το συζητήσουμε

365
00:51:31,206 --> 00:51:36,920
- Τίποτα. Τότε απλά τρέχεις μακριά.
-Τώρα να είσαι γλυκιά...

366
00:51:37,087 --> 00:51:40,048
Δεν έχω τίποτα
να τρώτε όλη μέρα.

367
00:51:40,298 --> 00:51:42,509
Τι θα μπορούσατε να φανταστείτε;

368
00:51:45,637 --> 00:51:49,850
Ως ορεκτικό

369
00:51:50,058 --> 00:51:52,477
- Όχι, ξέρεις τι!
-Το εννοώ

370
00:51:52,644 --> 00:51:57,274
Κολλήστε το μέχρι το στόμα μου
τότε πρέπει να το αποδείξω

371
00:52:07,576 --> 00:52:10,245
Ουά... τι κάνεις;

372
00:52:13,457 --> 00:52:16,418
Το στόμα μου δεν χωράει εκεί

373
00:52:18,253 --> 00:52:21,548
νομίζω
Αρκετά με βασάνισες.

374
00:53:06,259 --> 00:53:08,929
Θέλω λίγο μουνί.
Έλα τώρα!

375
00:53:11,598 --> 00:53:13,767
Καταλήγω στο κρεβάτι με δύο
όμορφες γυναίκες

376
00:53:13,975 --> 00:53:16,728
που φυσικά δείχνει
να είναι λεσβίες

377
00:53:28,865 --> 00:53:31,785
Φέρτε το…
Δεν θέλετε αρκετά;

378
00:53:32,661 --> 00:53:35,872
Γλείψε τον αέρα, φίλε

379
00:53:37,165 --> 00:53:41,795
Φέρε το μωρό μου...
έλα τώρα!

380
00:53:46,758 --> 00:53:49,428
Τώρα περίμενα
τεμπέλικο αγόρι αρκετά

381
00:54:01,898 --> 00:54:05,110
Θέλω να σε γαμήσω

382
00:55:06,588 --> 00:55:07,547
Γλείψε το πουλί μου!

383
00:56:04,855 --> 00:56:08,525
Γλείψτε το άκαμπτο!.

384
00:56:26,460 --> 00:56:29,046
Πρέπει να σε κάνουμε να έρθεις

385
00:56:33,425 --> 00:56:35,260
Έρχομαι τώρα!

386
00:56:53,779 --> 00:56:55,864
Ποιο είναι το όνομά μου;

387
00:57:01,995 --> 00:57:06,333
Ήταν φανταστικό!
Τι θα λέγατε για κάτι αληθινό: φαγητό;

388
00:57:06,500 --> 00:57:10,504
- Πρέπει να συνεχίσουμε τη δουλειά.
- Θα έρθω με τον αριθμό αργότερα

389
00:57:10,629 --> 00:57:14,383
-Πως σε λένε, παρεμπιπτόντως;
- Τίνα και Μιτζ

390
00:57:14,549 --> 00:57:18,679
Η προσφορά μου να σε βοηθήσω
ακόμα στην εξουσία

391
00:57:18,845 --> 00:57:22,516
Εντάξει. Αλλά τρέχουμε σε εσάς.

392
00:57:25,060 --> 00:57:29,022
Απλά πρέπει να έχω ένα
κονσέρβα τόνου κάθε δύο ώρες

393
00:57:29,523 --> 00:57:35,112
Είδες αλήθεια τον Άλεξ να το κάνει αυτό;
Έχει όντως αλλάξει.

394
00:57:35,987 --> 00:57:40,158
-Είσαι σίγουρος;
-Το είπα μόνος μου...αυτός ήταν.

395
00:57:40,450 --> 00:57:44,204
Η ξανθιά από την ασφαλιστική εταιρεία
έγλειψε το καβλί του

396
00:57:44,579 --> 00:57:47,833
-Εννοείς τη Δάφνη;
-Μου πήρε τη δουλειά.

397
00:57:48,041 --> 00:57:51,128
Τώρα καταλαβαίνω καλύτερα γιατί
αυτός όχι εμείς χα' δουλεύω εκεί.

398
00:57:51,336 --> 00:57:54,006
Γυρίζει σπίτι αργά
«Πολύ εξαντλημένος για να αγαπήσωW

399
00:57:54,172 --> 00:57:57,467
Η φαγούρα του Syvars χτυπά τον εαυτό της
οι πιο ευτυχισμένες οικογένειες.

400
00:57:57,634 --> 00:58:01,179
-Τι να κάνω;
-Βρες έναν εραστή στον εαυτό σου.

401
00:58:01,346 --> 00:58:05,559
το εχω κανει αυτο...
κάνει τα πράγματα χειρότερα.

402
00:58:05,767 --> 00:58:09,354
Ροβένα με την οποία κοιμήθηκα
Ο καλύτερος φίλος του Άλεξ χθες

403
00:58:10,897 --> 00:58:14,359
Σπαταλάς
σίγουρα όχι η ώρα.

404
00:58:14,609 --> 00:58:17,571
Βάλαμε ένα ανόητο στοίχημα.
Κέρδισε

405
00:58:17,779 --> 00:58:21,533
Έκανα πως ήμουν μεθυσμένος
αλλά ήξερα τι έκανα

406
00:58:21,616 --> 00:58:26,705
-Ήμουν έξαλλος με τον Άλεξ-
-Δούλεψε;

407
00:58:26,788 --> 00:58:30,042
Ήταν υπέροχο.
αλλά έχω κακή συνείδηση.

408
00:58:30,250 --> 00:58:34,838
Θα πρέπει
δουλέψτε πάλι αργά απόψε

409
00:58:36,256 --> 00:58:39,885
-Σε αγαπώ.
-Σίγουρα

410
00:59:18,298 --> 00:59:20,842
Επιτρέψτε μου να σας δείξω γύρω μου.

411
00:59:26,807 --> 00:59:30,977
Ορίστε λοιπόν,
περνάς το βράδυ

412
00:59:31,061 --> 00:59:34,648
Είσαι μαστροπός
για κορίτσια γραφείου

413
00:59:34,690 --> 00:59:39,319
Προσπαθώ να κερδίσω λίγο παραπάνω
έτσι μπορώ να αγοράσω στη Λιζ ένα νέο σπίτι

414
00:59:39,486 --> 00:59:42,614
Η Λιζ σε υποπτεύεται
ή κάτι άλλο εντελώς.

415
00:59:42,906 --> 00:59:47,577
Νομίζει ότι έχεις
είχε πλάγιο άλμα... ταιριάζει;

416
00:59:48,412 --> 00:59:51,456
Όχι.
Λατρεύω τη Λιζ

417
00:59:51,623 --> 00:59:55,252
Δείξε της λοιπόν ότι την αγαπάς.
Δεν θα νόμιζες ότι είσαι ψυχολόγος

418
00:59:55,419 --> 01:00:00,882
Η Λιζ χρειάζεται περισσότερα
γιατί είναι άντρας παρά για σπίτι

419
01:00:01,008 --> 01:00:06,847
Ίσως έχετε εκ νέου...
Ο οίκος ανοχής ήταν κακή ιδέα.

420
01:00:08,223 --> 01:00:12,019
-Είναι η πρώτη σου φορά;
- Ναι

421
01:00:12,477 --> 01:00:16,815
Μην ανησυχείς. Το υποσχέθηκα στη μητέρα σου
για να σου φερθεί ήπια

422
01:00:18,859 --> 01:00:21,695
-Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις
-Τι;

423
01:00:21,862 --> 01:00:26,450
-Προτιμώ τα παιδιά.
-Κι εγώ αυτό κάνω

424
01:00:30,704 --> 01:00:34,374
- Δεν θα κάνει...
-Προσπαθούμε πάντως.

425
01:00:39,296 --> 01:00:45,135
-Είναι πραγματικά απαραίτητο;
-Ναί. Δεν νομίζεις ότι είμαι όμορφη;

426
01:00:48,555 --> 01:00:53,643
-Σου αρέσει το στήθος μου;
-Ναι...ωραίο τατουάζ.

427
01:00:55,562 --> 01:00:59,483
Μην ντρέπεσαι...
αγγίξτε το

428
01:01:02,361 --> 01:01:05,405
Μπορείς να νιώσεις κάτι σκληρό;

429
01:01:19,628 --> 01:01:22,547
Πώς αισθάνεται
όταν σε αγγίζω;

430
01:01:22,714 --> 01:01:27,094
-Αν και.
-Και τι γίνεται με αυτό;

431
01:01:38,855 --> 01:01:40,565
Συγγνώμη...

432
01:01:52,619 --> 01:01:56,289
Δεν είσαι λίγο πολύ μεγάλος;
να είσαι call girl;

433
01:01:56,498 --> 01:02:01,545
Δεν είσαι λίγο μεγάλος για αυτό;
να παίζουν Ινδοί και καουμπόηδες;

434
01:02:01,753 --> 01:02:06,717
- Δεν είσαι πόρνη;
- Μοιάζω με ένα;

435
01:02:06,883 --> 01:02:10,137
Εσύ πρωτάθλημα καθόλου
όχι κανένα κορίτσι.

436
01:02:10,303 --> 01:02:13,807
Τουλάχιστον δεν είμαι δεμένος
στο κρεβάτι...Είναι διεστραμμένοι.

437
01:02:13,932 --> 01:02:17,602
Περίμενε... συγγνώμη
ελευθέρωσέ με τότε είσαι ωραίος

438
01:02:19,563 --> 01:02:23,442
Αυτό σημαίνει
ότι είσαι δεσμευμένος σωστά;

439
01:02:23,525 --> 01:02:26,611
Ναι, δεν μπορώ να κουνηθώ

440
01:02:26,737 --> 01:02:32,492
Θα πει ότι μια άτακτη κυρία
μπορεί να κάνει ό,τι θέλει

441
01:02:32,617 --> 01:02:37,456
χωρίς να μπορείς
αντισταθείς;

442
01:02:38,582 --> 01:02:43,378
-Αντιλαμβάνεσαι γρήγορα.
- Λοιπόν

443
01:02:48,675 --> 01:02:54,222
Είμαι φιλικός γείτονας...
που τυγχάνει να είναι νυμφομανής

444
01:03:04,691 --> 01:03:06,735
Σου αρέσει Μάρτι;

445
01:04:30,444 --> 01:04:34,281
Σου αρέσει Μάρτι;
Σου αρέσουν τα κορίτσια;

446
01:04:36,992 --> 01:04:41,121
Έχει ωραία γεύση;

447
01:04:50,964 --> 01:04:53,842
Η μητέρα σου θα είναι περήφανη για σένα

448
01:05:04,019 --> 01:05:05,812
Ναι, έλα!

449
01:05:12,611 --> 01:05:16,865
Ωραίο σκληρό...σας αρέσει;

450
01:05:47,396 --> 01:05:50,649
Φαντάζομαι ότι μπορείς
μάθε μου πολλά

451
01:05:54,111 --> 01:05:57,280
Φροντίστε το κρεβάτι
μην σκάσετε μαζί

452
01:05:58,281 --> 01:05:59,992
Αν με ελευθερώσεις

453
01:07:02,637 --> 01:07:05,182
Σας αρέσει;

454
01:07:47,683 --> 01:07:51,311
- Ήταν φανταστικό
- Κι εγώ έτσι νομίζω.

455
01:07:51,520 --> 01:07:54,022
δεν είχα ιδέα
θα μπορούσε να είναι τόσο κακό.

456
01:07:54,189 --> 01:07:58,235
-Μπορούμε να ξαναβρεθούμε;
- Ναι, αλλά χωρίς τη μητέρα σου

457
01:07:58,443 --> 01:08:01,655
Όχι, εννοώ...
πηγαίνετε στον κινηματογράφο

458
01:08:01,738 --> 01:08:06,952
Εντάξει, αλλά σε προειδοποιώ.
Δεν φιλάω ποτέ την πρώτη φορά.

459
01:08:09,663 --> 01:08:11,999
- Δεν είσαι καθόλου τρελός.
-Παρόμοια.

460
01:08:16,044 --> 01:08:21,091
Δεν θα με ελευθερώσεις αρκετά;
Το σώμα μου σφαγιάζεται

461
01:08:25,971 --> 01:08:30,142
Απλά πάρε το σακάκι μου
Χρειάζομαι ένα τσιγάρο.

462
01:08:31,601 --> 01:08:35,856
Γιατί άφησες τον εαυτό σου να δεθεί;
Δεν πρέπει να δυσκολευτείς

463
01:08:36,189 --> 01:08:38,942
να πάρει ένα κορίτσι

464
01:08:39,776 --> 01:08:41,528
Μάλλον είμαι
ντροπαλός από τη φύση του

465
01:08:42,738 --> 01:08:48,035
Μου φάνηκε καλή ιδέα,
αλλά δεν θα κάνει

466
01:08:48,910 --> 01:08:54,374
-Ο Μεγάλος Έντι έχει τρελαθεί.
- Θυμωμένος

467
01:08:55,834 --> 01:08:59,588
Ως εκ τούτου, συνεχίζω ως
ψυχολόγο και αφήνει τους ειδικούς

468
01:09:00,088 --> 01:09:05,093
- φροντίστε το θύμα. Ίσως
Ο Έντι σου προσφέρει δουλειά.

469
01:09:05,344 --> 01:09:08,221
- Έχω άλλα σχέδια.
- Κι εγώ

470
01:09:10,182 --> 01:09:14,353
Τότε αποφασίζεται...
Η επιχείρηση έχει κλείσει

471
01:09:25,280 --> 01:09:28,075
Τότε θα είμαι σπίτι, Λιζ

472
01:09:36,333 --> 01:09:41,421
- Είσαι σπίτι νωρίς σήμερα.
-Σήμερα και για το μέλλον.

473
01:09:41,588 --> 01:09:47,427
-Όχι άλλες υπερωρίες;
-Έχεις μια εξομολόγηση

474
01:09:47,552 --> 01:09:53,141
Δεν έχεις ξαναδουλέψει
αλλά διηύθυνε μια κλινική μασάζ

475
01:09:53,433 --> 01:09:58,939
να συγκεντρώσει χρήματα για ένα
μεγάλο σπίτι για να με κάνει ευτυχισμένη

476
01:09:59,564 --> 01:10:02,401
-Ποιος σου το είπε αυτό;
- Απλώς υποθέτω

477
01:10:02,567 --> 01:10:05,654
-Ροβίνα;
- Μου τα είπε όλα

478
01:10:05,904 --> 01:10:08,323
-Γιατί είπες σε αγνά πράγματα;
- Αυτό είναι αρκετά κακό

479
01:10:08,490 --> 01:10:16,206
να είσαι ψυχολόγος. νομίζω
πρέπει να αναλάβεις αυτή τη δουλειά

480
01:10:16,540 --> 01:10:17,416
Ίσως

481
01:10:18,333 --> 01:10:24,715
Με τη Ροβίνα σκεφτόμαστε να ξεκινήσουμε
κλινική ανδρικού μασάζ.

482
01:10:27,342 --> 01:10:30,971
Τηλεφώνησα στον κύριο Γουίνθροπ
αύριο...

483
01:10:31,096 --> 01:10:35,892
Μπορείτε να φανταστείτε
να το ρουφήξει;

484
01:10:36,059 --> 01:10:38,478
Φοβήθηκες
που δεν θα ρωτούσες ποτέ

485
01:10:38,645 --> 01:10:41,314
- Τώρα δεν είσαι πολύ κουρασμένος, έτσι;
- Καθόλου


